Important Community Update: Building Info & Drop In Support Hours

Hello Community!
The Fog building at 333 Valencia st., where W.O.M.A.N., Inc.’s office is located, is currently under construction and will continue to be through the Fall and Winter 2016.  We wanted you to know that our operations will still continue and will be slightly adjusted due to the times when the noise level is high.
Beginning the week of October 5, our new temporary drop-in support hours will be as follows:
Wednesdays: 2p-3:30p (therapy consults and drop-in support in English/Spanish)
Fridays: 2p-3:30p (drop-in support in English/Spanish)  
Know that the front of the building looks as though it is completely boarded up but the building is still accessible via a new entry way to the right of our old front door.  Unfortunately, though, the elevator is unreliable as it’s not always working but we will try to be as accommodating as much as we can.
We apologize for any inconvenience!
Thank you for understanding!
————————————————————-

Hola Comunidad!!

El edificio Fog en la 333 Valencia, adonde queda la oficina de W.O.M.A.N., Inc., esta en construcción y seguirá hasta Otoño e Invierno del 2016. Queríamos darles a saber que todavía estamos aquí pero teníamos que hacer algunos cambios a las horas de operación por el ruido de la construcción.

Empezando la semana de Octubre 5, nuestras nuevas, temporal, horas de consulta son las siguientes:

Miércoles: 2pm- 3:30pm (consultas de terapia y consultas sin cita en Ingles y Español)

Viernes: 2pm- 3:30pm (consultas sin cita en Ingles y Español)

De a saber que la entrada del edificio se ve como si esta cerrado pero todavía hay acceso al edificio por una nueva entrada que esta a la derecha de la entrada vieja. Desafortunadamente, nuestro elevador no esta disponible pero haremos todo lo posible para acomodar a todos.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente!

Gracias por entender!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s