W.O.M.A.N., Inc. is Moving!

MOVING BANNER

After much searching, the W.O.M.A.N., Inc. team is so excited to announce our move from the Mission into the SoMa on Friday, July 1st!

In hopes of making this a smooth transition for everyone, here are some things we want folks to know about changes in our hours and operations:

  • The W.O.M.A.N., Inc. office will be closed starting Monday, June 27th throughmoving-boxes Tuesday, July 5th. We thank you in advance for your patience & apologize for any inconvenience this may cause.
  • While our office will be closed, our 24/7 Domestic Violence Support Line will be fully functioning during this transition. (415)864-4722
  • We will re-open at our new location with normal drop-in hours onWednesday, July 6th (Wednesday & Friday 2:00pm—3:30pm).

Would you like to support us during the moving process?
This is a BIG and busy time for us — we would be so grateful for any assistance we can get with the transition! In addition to the logistical costs (i.e. furnishing therapy, support line and office rooms, IT, moving expenses etc.), we would also like to alter and beautify the space to make a home out of our new spot.  Would you consider making a small donation to help us with the move? Not only would it be helpful in a practical sense, you would be helping us create an inviting and warm environment where folks entering our space can feel comfortable and safe.
If interested, you can make a contribution here at our DonateNow page.

We look forward to updating you on our progress!

Jill Zawisza, Executive Director


Después de mucha búsqueda, el equipo de W.O.M.A.N., Inc. esta emocionado de anunciar nuestra mudanza de la Misión a SoMa el Viernes, 1ero de Julio!

Para hacer la transición más fácil para todos, queremos que la gente sepa algunos de los cambios de horario y operaciones en la agencia:

    • La oficina de W.O. M. A. N., Inc. estará cerrada desde el Lunes, 27 de Junio hasta el Martes, 5 de Julio. Les agradecemos en antemano por su paciencia y nos disculpamos por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.

 

  • Aunque la oficina este cerrada, nuestra línea de apoyo de 24/7 seguirá funcionando completamente durante esta transición. (415) 864- 4722
  • Estaremos abiertos en nuestro nuevo local con horarios normales de consulta sin cita el Miércoles, 6 de Julio (Miércoles y Jueves 2:00pm – 3:30pm)

 

¿Quisieras apoyarnos durante el proceso de mudanza?

!Éste es un momento atareado y de mucho significado para nosotros – estaríamos muy agradecidos de cualquier ayuda que podamos obtener en esta transición! Adicionalmente a los costos del proceso (que son amoblar los cuartos de terapia, la línea de apoyo, soporte técnico, gastos de mudanza, etc.), nos gustaría también cambiar y embellecer el espacio para hacer un hogar de nuestro nuevo local.  ¿Considerarías hacer una pequeña donación para ayudarnos con la mudanza? No solo sería útil en el sentido práctico, sino que estarías ayudándonos a crear un entorno cálido y acogedor donde la gente que entre a nuestro espacio se sienta cómoda y a salvo.

Si estas interesado, puedes hacer una contribución aquí a nuestra página de DonarAhora.

¡Esperamos actualizarte de nuestro progreso!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s